PRODUCT STORY

KIKOFの陶器は信楽で生まれた

信楽の土はざっくりとした質感で、素朴であたたかい独特の粘土質。日本一大きな湖である琵琶湖は、200～300万年前、現在の位置よりももっと南にありました。 信楽焼はその古琵琶湖層の土を使っています。
私たちは「琵琶湖は日本の大きな器である」というコンセプトを掲げ、陶器の愛称を「器湖」と呼び、2014年の秋に、KIKOFの1stプロダクトとしてまずは陶器を発表しました。
ブランドネームKIKOFの由来は、
器湖（KIKO）の後ろに、「Free」「Future」「Fly」「Full」などの頭文字「F」を加えて"KIKOF"と名付けました。

Pottery products born in Shigaraki

Shigaraki soil has a rough texture and a unique clay quality that is rustic and warm. Lake Biwa, the largest lake in Japan, was located further south than it is today 2 to 3 million years ago. Shigaraki pottery is made using soil from the ancient Lake Biwa layer. We introduced pottery as our first product line of KIKOF in the fall of 2014, under the idea of "Lake Biwa being a large vessel for Japan", and named the products "器湖(Kiko)”. The brand name "KIKOF" comes from adding the initial "F" of "Free," "Future," "Fly," and "Full" to the end of "KIKO."

紙を折ることから始まったデザイン

グラフィックデザインを基軸に活動するキギは、紙を折り、立ち上げていくことで、デザインを考え、直線のみで構成された器を設計しました。全ての器のベースとなる形は、尖り過ぎず、角があまくならない八角形。また、直線的なかたさと、陶器の持つ柔らかい印象、何度も調整した釉薬の色合いが独特の素材感をつくりだし、磁器では表現できない陶器独特の味わいが特徴となっています。紙の薄さを再現することや、角度を保つために、製造過程で様々な試行錯誤がありました。空気を含み軽く、火に強い、大きなものをつくるのに適した特性を持つ信楽の土だからこそ実現できたのです。

Design began with paper folding

As a graphic designer unit, KIGI came up with designs based on paper folding, and designed a vessel made entirely of straight lines. The base shape of all the vessels is an octagon that is neither too sharp nor too round. The rigidity of the straight lines, the soft impression of pottery, and the color of the glaze that has been adjusted over and over again create a unique texture, giving the vessels a unique flavor that cannot be expressed with porcelain. Through repeated trial and errors in the manufacturing process we guarantee the porcelain products’ thinness and sharpness as those of papers. This was made possible thanks to Shigaraki clay, which is airy, light, fire-resistant in nature and has properties suitable for making large objects.

配色は湖面の色

器の色は、琵琶湖の朝、昼、夕、月夜の湖面に映る色をイメージした配色。Morning blue（ライトブルー）、Noon white（ホワイト）、Sunset pink（ピンク）、Moon night（グレー）と名付けました。Moon nightには、金色に輝く月が入るものもあります。

Color scheme inspired by Lake Biwa

The colors of the vessels are inspired by colors reflected on the surface of Lake Biwa in the morning, afternoon, evening, and moonlit nights. The palette is named Morning Blue (light blue), Noon White (white), Sunset Pink (pink), and Moon Night (gray) respectively.

表には淡く刻まれた刻印、底には落ち着いたつや消し黒の化粧泥

器には、KIKOFやKIGIの「K」と琵琶湖の表面積「670.25(㎢)」、愛称である「器湖」から抽出したデザイン等が淡く刻印されています。

実際の土の色味は優しいライトブラウン。これは、私たちが求めていたライトブルーやピンク、グレーがかったホワイトを実現するためのもの。ただ、どうしても色の締まりが欲しいという、デザイナーのこだわりから底面にはつや消し黒の化粧泥を施しています。

Engraved marks on the front and at the bottom of each KIKOF product

The vessels are lightly engraved with a mark that combines a letter "K", which stands for KIKOF, the surface area of Lake Biwa (670.25 km2), and a design derived from its nickname, "器湖(Kiko)." Originally the clay has a gentle light brown color, which is optimal to reflect various colors. However, KIGI is particular in giving a stronger sense of modernness, so they further applied a matte black layer of cosmetic clay to the bottom.